Roulettenburg ya Dostoevsky
The Gambler (1866): buku leyinene ku tlula hinkwato hi roulette, leyi tsariweke hi wanuna loyi a a lahlekeriwa eka yona, hi masiku ya makume mambirhi na tsevu.
Dostoevsky u hlaye The Gambler hi rito leswaku yi tsariwa, leswaku a hakela swikweleti leswi a swi endleke ematafuleni ya Wiesbaden na Homburg. Muhlamuseri wa yona Alexei u hlamusela khasino ya xihlovo xa mati yo hisa, tisisiteme, ku tiyiseka leswaku ndzandzelelano wu fanele ku hela na ku twa ka ku hlula onge i vutlhari, hi ku kongoma loku ku nga riki na mutivi wa tinhlayo loyi a ku antswiseke.
Swiyimo
Hi 1866 Dostoevsky a a kolota mukandziyisi novhele hi 1 Hukuri, loko swi nga ri tano a lahlekeriwa hi timfanelo ta mintirho ya yena ku ringana malembe ya kaye. A a lahlekeriwe swinene eka roulette eswihlovweni swa mati yo hisa swa le Jarimani hi 1863 na hi 1865, a veka swilo swa yena na swingwavila swa nsati wa yena tanihi xitiyisekiso xa swikweleti. U thore mutsari wa xihatla, Anna Snitkina, kutani a hlaya The Gambler hi rito exikarhi ka 4 na 29 Nhlangula, a hetisa ku ha ri na masiku ya ku sala. U tekane na Anna hi lembe leri landzeleke. U tame a gembula kufikela hi 1871, kutani a tshika hi ku helela.
Roulettenburg
Doroba leri i Wiesbaden, Homburg na Baden-Baden swi hlanganisiwile: Kurhaus, ndlela yo famba-famba, ndyangu wa le Rhaxiya lowu hanyaka hi xikweleti wu ri karhi wu rindzela leswaku kokwana a fa. Swiyenge swa khasino swi kongomile. Alexei u hlamusela marito ya vadilaravanhuCroupierDilara etafuleni ra roulette.Hlaya hinkwaswo →, mepe wa tafulaswitirhisiwaMepe wa tafulaGridi ya ku bheja leyi kandziyisiweke eka tafula. Nakambe: tafula, felt, lapi.Hlaya hinkwaswo →, swibejo, ntshungu etafuleni, “tisisiteme” leti vatlangi va ti landzelelaka hi tibuku ta switsalwa, na ndlela leyi vatlangi va vulavulaka ha yona hi tinomboro onge ti na swikongomelo. Vuxokoxoko byin'wana na byin'wana byi fambelana na matluka ya roulette eka websayiti leyi; buku leyi i xihlovo-nkulu.
Kokwana
Xiyenge lexikulu xa novhele: Antonida Vasilievna, kokwana wo fuwa loyi ndyangu wu rindzelaka rifu ra yena, u fika e Roulettenburg a rhwariwile exitulwini xo rhwariwa, u susumeteriwa ematafuleni, u bheja eka zerovhilwaZeroKhamara yin'we ya rihlaza leyi ku nga riki na xibejo xa mali yo ringana, xa dazini kumbe xa kholomu lexi yi funengetaka; xihlovo xa vuyelo bya khasino. Nakambe: zero yin'we, 0.Hlaya hinkwaswo → hikuva u byeriwile leswaku yi hakela 35 eka 1, kutani yi humelela. U bheja eka zero nakambe. Ni nakambe. Hi masiku mambirhi u lahlekeriwile hi xiphemu lexikulu xa rifuwo ra yena, a tiyimisela eka zero, a tiyisekile leswaku yi fanele ku ta, loko maxaka ya yena ma ri karhi ma languta ndzhaka ya vona yi tsemakanya tafula straight upxibejoStraight upNomboro yin'we, yi hakela 35:1.Hlaya hinkwaswo → yin'we hi nkarhi. I nhlamuselo leyinene ku tlula hinkwato ya ntsheketo ya leswi xibejo xa 1/37 xi swi endlaka eka munhu loyi a xi voneke xi humelela kan'we.
Ku hlula ka Alexei
Ekusuhi ni makumu ka buku, Alexei u hlula tifranka ta madzana mambirhi wa magidi hi vusiku byin'we, ngopfu eka yo tshukaxibejoYo tshukaXibejo xa mali yo ringana eka tinomboro ta 18 to tshuka. Hi Xifurwa: rouge.Hlaya hinkwaswo → na le ka ti-straight up, eka ndzandzelelano wa swibejo lowu hlamuseriwaka rhendzeleko hi rhendzeleko. U titwa, hi nkarhi wolowo, onge u twisisile nchumu wo karhi: leswaku a nga lawula vhilwa hi ku navela. Mali leyi hluriweke yi tirhisiwa yi hela endzhaku ka matluka ma nga ri mangani. Buku yi twisisa leswaku ku hlula a ku ri nchumu wo biha ku tlula hinkwaswo lowu a wu nga n'wi humelela, leswi nga langutelo ra madokodela lembe-xidzana loko tikliniki ti nga si va kona.
Riendzo ro sungula eswihlovweni swa mati yo hisa; u hlula, kutani a lahlekeriwa swinene e Wiesbaden.
Wiesbaden nakambe; u lahlekeriwa hi hinkwaswo; u tsala mapapila ya ku kombela; Crime and Punishment yi tsariwa xiphemu xin'wana a ri eka xiyimo lexi.
U hlaya The Gambler hi rito hi masiku ya 26 leswaku a hetisisa kontiraka.
U tekana na Anna Snitkina; va ya ematikweni ya le handle; u gembula e Homburg, Baden-Baden na le Saxon-les-Bains, a lahlekeriwa nkarhi na nkarhi.
Ku gembula ko hetelela loku tsariweke, e Wiesbaden. U tsalela Anna leswaku swi herile. Swi herile hakunene.
Tikhasino ta le Jarimani ti pfariwa. The Gambler yi hanya ku tlula matafula lawa yi ma hlamuselaka.
Ha yini yi ri buku leyinene ku tlula hinkwato hi roulette
Hikuva a yi hlamuseli nchumu kambe yi kuma hinkwaswo kahle. Matluka ya tinhlayo eka websayiti leyi ma vula leswaku marhendzeleko ma tiyimele, leswaku tisisiteme ti cinca xivumbeko xa tisesheni ku nga ri leswi languteriweke, leswaku ku hlula i ku hambana-hambana (variance)tinhlayoKu Hambana-hambana (Variance)Mpimo wa leswaku mimbuyelo yi hangalaka ku fikela kwihi ku rhendzela ntsengo lowu languteriweke. Wu tlakukile eka straight up, wu le hansi eka swibejo swa mali yo ringana.Hlaya hinkwaswo → naswona ku twala onge i vutshila. Dostoevsky u komba wanuna loyi a pfumelaka leswi kaneteke xin'wana na xin'wana xa swona, hi ku landzelelana, ku suka endzeni, naswona u endla leswaku muhlayi a twa ripfumelo rero. Tinhlayo ti ku byela leswi nga ntiyiso; novhele yi ku byela leswaku ha yini sweswo swi nga enelanga.
Swivutiso
A a pfumela eka ku rhula: leswaku mutlangi loyi a rhuleke a nga ka a nga lahlekeriwi. Leswi i ku tianakanya u lawula, naswona u swi hlamusele kahle ku tlula un'wana na un'wana a ri karhi a swi pfumela.
I nhlanganiso. Wiesbaden hi yona xikombiso-nkulu.
Yi komile: nimadyambu yo leha. Yi hlaye loko sesheni ya wena leyi landzelaka yi nga si sungula, ku nga ri endzhaku.
Ku hlekisa katsongo
U hlamusele xihoxo hi ku hetiseka a ri karhi a xi pfumela. Hi yona buku yoleyo.
Swihlovo
- Dostoevsky, F. The Gambler.
- Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.